车门被打开了，天空中电闪雷鸣不断。
在雨中艰和纳威则勉强用赫敏用她的斗而马修难；他们的行走着。篷兜住了克鲁克山，斗篷来遮住头
蜂倾盆大雨是糟透了。，拥而下，这天气可以说
看到了保护神奇动物课教师凯正在招呼着一年级新生。特马修眼角的余光尔伯恩教授，他，
年级新生得从湖上摆按照惯例，一能进入霍城堡里。渡过去，才格沃茨
过湖，简直难以想象庆幸，去年的九月一号，；太惨了！马修突然有些像今天这样，去摆渡的天气天至少是晴的……
，跟着人群，离开了黑乎乎的地挪动着人流一点点站台三个人随着。
的，但是马修、纳威与赫敏都看许多辆马车站台的出口处，停靠着虽然它们看起来并拉（其实是有夜骐拉着，不见）。没有马
口气；接着，赫年级的贾斯廷·芬列才感到松了了其中一辆，赶紧爬上里也上了马车，门马修、纳威与赫砰的一声便关奇帕奇二这敏上了。
花。上溅起了无数水茨城堡开始出发的小道通往霍格沃长长的马车队，顺着，车轴一路
之后，马车穿过了霍格大概一刻钟沃茨的大门。
的野猪雕塑—处，两根石柱上大门，很显眼的、带翅膀—马修可以看到
雕记得这两座野猪忙。几个月前盖勒时候，他黑女巫莫甘娜决斗的特·格林德沃校长与塑也帮了不小的
格沃茨也是有着猪这种动物，对特殊意义的。于霍
）这个单词，是由疣猪（）gwar一词，引申来的。霍格沃茨（
个湖边的悬：霍格沃头疣猪带着她来到一地址了。点和名称都是由罗伊纳茨的她曾梦到一当时·拉文克劳选定的，崖上，这处师中流传甚广所以有个故事在巫沃茨的校悬崖自然便是现在霍格
又过了几分钟，马车在城堡的门口处停了下来。
他们飞登上大理石的石阶。跳了下来，然后纷纷快的从马车上
……
中。狼狈不堪的茨的礼堂学生们，来到了霍格沃
中途的突然小时、才开迟了一个多检查、以的天气，他们至时间已经很晚及少比往常始宴会。到站后糟糕了，由于
新装斯的宴会，这里似乎又重堂而且为了新学是那样气派无比、金碧礼还辉煌；饰了一番。
的长桌上，然后开始们，纷纷湿漉漉的学生而那亮入座，坐在了四个学成百上千只些蜡烛在桌子上方悬空院浮，照得高脚杯闪闪发金碟子和。飘热切地互相打起了招呼。
里，面对着他们的学生。纷纷的顶端还有第五了那在礼堂张桌子，教师们坐在
·格林德沃校长的面孔。，他看到了盖马修望了望主宾席上的桌子勒特
，德沃校长算是提…但是今年由…于一点小小的意外礼堂的照往常情况，格林德沃校长都会是在，学生们多小时所以格林按前“抵达”了。宴会开普遍迟了一个始后，才会来到
什么。格林德沃校长的表情很严肃，他正低着头，似乎在思考些
她正笑着面容依旧无比年轻，她的是副校和身旁另一身边的，位教师聊这些什么。长罗齐尔教授，坐在格林德沃校长
那另一位的面孔！教师，是一张陌生
没错，马修很快车上遇见的张面孔就发现了先前在列——那
着话。席上，有些拘和副校长说谨的宾他如今正正襟危坐在主那位“陌生人”，
是货真价实的霍罢了，那个“陌生人”看起来马修猜的不错，先小小的意外前隆巴顿先生检一点测时，只不过是出了格沃茨新教师。
猜。这也并不难
弄坏了。如果胆敢如此大摇大修甚至会怀车前往霍格沃茨……马子给兹卡班呆摆，乘坐特快列上太久，把脑疑，他是不是在阿一个阿兹卡班的逃犯，
……
只不过他没能指给赫敏·格兰杰小姐看，了。因为格兰杰小姐已经前往拉文克劳的长桌
桌。林的长马修也连忙走向斯莱特
的太阳——眼花板上，现在不再闪烁星星与月亮，而礼堂的天有着一轮耀着是
衣服也很快变干”的照射下坐下来之后，被了。驱散了，潮湿的洋洋的，寒意全数，他突然觉得全身上下都暖在“太阳光
来，呼坐下，阿格妮丝·莱斯特兰奇突然从长尔！”马修刚桌的另一边走了过。“威克菲喊着他的名字
修面带笑容，朝点了点“好久不见！”马着这位漂亮的姑娘头。
，小声问道：“我曾经看见你在丽痕书兰奇店？”小姐迟疑了片刻“暑假刚开始时——”莱斯特
道。修倒是平静的回答打临时工！”马当时在那里“是的，我
他的确遇见过不少霍格在丽痕书店打工时，可以肯定，其中姐。，其实他心底稍莱斯特兰奇小沃茨的熟人……但他稍有些奇怪没有阿格妮丝·
查封了……”莱斯“后来，丽痕书店似乎出了点事，都被特兰奇小姐继续说道。
修老老实实的回答道。“没错，不过我并没有受到任何波及。”马
底祸首”。他还在心暗暗说了一句，其实我才是那件事的“罪魁
“如果明年暑假前，莱斯还是没有人愿意邀请你去他家的话，你可极快的说道。以特兰奇语速来找我……”阿格妮丝·
接着，她长很快便回到了她之前的发一甩位上。去，，转身离座
只在那里：留下马修有些疑惑地呆
什么…”起来有那么差么？为他们都认为是没人邀请我…“我人缘看
……
很快，马尔福、诺特、，也克拉布与抵达了礼堂。高尔一行人
他们纷纷坐在了，又聚在了一起。的男生们时隔一个暑假马修身边，斯莱特林
同时，他们也开始热切地交谈着——
的问道。不太开心，德拉科？异”西奥多·诺特有些诧“你看起来有些
家暑假。”文森特·克遇到了点麻烦“德拉科。拉布解释道
个暑假。”个混蛋，举报父亲，参与一次‘走私而格雷件事将他父句：“有了德拉科的戈里·高尔又补充了一亲，折腾了几乎一…这’…
若无其事的“是挺混蛋的！”马修附和道。