月24点40分。午下，现在是1991年87日
热闹市之间的这临近，街道上英格兰时间段已经过去一些。天中最炎热的敦与伯明翰两大都黄昏时分，变得起来。北安普顿的行人渐渐多算在，这个位于伦夏日一中部小城，总
制定了临时枯黄，这是由于前供水不足导致的。当地从三十英里外的塞的草坪，现已一片过两个段时间旱情严重、用水。本地居民翠欲滴威顿路上那些葱多月时间的反复商讨，的最后一个星期，最终于夏季文河接一条管道的计划，以此议会经保障旱期
影响男孩们躺在上面。当然再葱翠，也不就算是草坪不
修目前就正在这么做。，譬如马
备学校毕尔，今年十一岁，黑当地马修·威克菲一所预几个月前业，即将升入中学。安普顿身材偏瘦；刚从北发棕眼，他
在那枯黄的草坪上，两着：而此时此刻，他躺眼望天，嘴里喃喃自语
到八月又三天，都已经底了……霍格沃“真是等了三天茨再不给我来信的话，我就得去伊顿了啊！”
篱，叶片随风风拂动着周围整摇曳，男孩突然叹了口气。微洁的树
……
马修是越者。一名穿
十年代的英国。越到三十年前，来时，还个世界到了九三个月前，当他刚来到这以为自己只是穿
但是随着时间的越多不对劲的事推移，他发现了越来——
的。首先是频繁出没头鹰猫
里，他便亲眼目睹了三见野生猫头鹰的次数加十起来还多。个月时间他的视线，比看不同的猫头鹰飞过一越之后年、仅在穿起前世活了二三次、
其中的时候片刻停留。亮大鸟，在屋檐下做了，透印象最为深刻的一次，是有黑色斑点的漂在某天早晨吃饭一只雪白羽毛配过窗户，他看到了
在，得出结论：他经他去当地的图书西伯利亚、阿拉斯1979年被《华盛ites较为常见。名叫。于栖息“雪鸮”土和目击的那只大鸟是一种馆查阅顿公约》（c加等地料的猫冻头鹰，这种猫头鹰习惯在）列为Ⅰ级保护动物苔原地带，一般仅有关资
地换句话说，一般情况下，他根本不区遭遇到这种生物。可能在英格兰中部
次偶然的机会，让他注然意到了几个穿着斗后是一怪人。篷的
眨了眨眼的工夫，便的模样，全然无视周，遇到上突然消失不见。穿着奇装令十字路，了那些怪人……几个街道他异服的在那边买边的路人；接着在马修书从家伙，一副鬼鬼祟祟当时是在伦敦的查
店街。）书伦敦著名的（注：查令十字路是
细地图。已经产生疑惑的马修里郡”的详，特意去买了一张“萨
小惠金区”的地名，趴在地图上熬了一夜之后，他在上面找到了一个叫“以及一条名为“女贞的街道。路”
地方的——因为这两个在任何一张正常的作品《哈利波特她杜撰出来的。这俩地名，都是1991年的英国地图一位叫罗琳的作者，在写上，都是不可能找得到》时、自己
些一目了然了！乎有情况似
“特异功能”。索后经进一步的探一些，马修惊喜的发现在他身上、存在着
控制、但却真正存在的特异功能。定、且不受很不稳
、就让一个玻璃杯自一个眼神碎了……，在相隔几码外，他己炸譬如某次吃饭的时候
——看着那碎了一地的玻璃渣，马修意识到了一点
还有意外收获？这次穿越，似乎
……
院的来信沃茨魔法学等待着霍格马修就一直在耐心的所以自从七月开始，。
为。哈利-波的巫师瓜出身他坚信，自己穿越到了因面的巫师世界，真实身份则是一名麻特位
先知先觉的优势，在英伦奋斗个浪式的生活。努力去过上后本来还指望着十几年，靠穿越者
混淆咒需进霍格斗一百年？界，那么沃茨魔法学院世界，莫不是可以少奋握之类的咒语；届时法再回归麻瓜，悄学一点魔世只现在居然是来到了巫师悄掌、遗忘咒以及幻身咒
理想是美好的，未来是光明的，现实是残酷的。
的那一幕了。而后便是开头
可怜的马修，就这并没有关的来信。一直苦苦等到八月样从七月初，法等关键词有收到任何一封和巫师底。可惜、霍格沃茨、魔
来就等的有只是猫头鹰迟些怀疑人生——到，后开始还以为
些事都是错觉，这根本不是什么魔之前经历的那法世界。
是只迷路了的倒霉错了方向、所以从英格兰，碰巧给自那只雪鸮不过西伯利亚飞来了己给看到了。蛋，弄
罢了，压根就不是而查令十字路上的那些巫师。怪人，其实就几个爱好奇装异服的嬉皮士
璃杯，真相是天气太没有任热胀冷缩反应，和魔法至于那热导致的…何关系…个炸掉了的玻
也不赖。师世界，其实罢了，就算不是巫
力奋继续靠着先知先觉的穿越者，的优势，努好自三十年后斗吧。歹自己也是来
间，最近这段时安慰着，调整着心态。马修一直在自我
……
就在此时，一辆红来——色的邮政车，在道路边停了下
。”：“来的邮差，大声喊道这里有一封寄给你的信生在么。”从车上下·威克菲尔先“马修
过了那封信之后，马了起来慢慢从草坪上爬边取修突然愣住了。，走到邮政车那
，没有贴邮票。这封皮纸做的信封是用厚重的羊信的
的马修·威克菲尔号、在草坪上晒太普顿市、厄普顿区、地址是用翡翠色先生收。写的十分清楚：北安威顿路226阳的墨水写的、而且
”他有的将信封翻转“难道真些不可思议了过来。是猫头鹰晚点了？
只鹰、一只獾和一条蛇。h”字母、、一个盾牌纹章，大写子、一“以及周围圈着一头狮上边有一块蜡封
想象中要薄很多。这封期待已久的来信，比起自己不过
写着极其简短的内容：意料，里面只有很单薄一张纸，上面有些出乎男的孩深吸一口气，将信封撕开。
生：“致威克菲尔先
沃茨魔法学校就读，知，你已获准在霍敬一日开学期定于九月格请通始。
霍格沃长，茨魔法学院副校维塔·罗齐尔（女）。”
双脚离地，飞着他便听到呼啸的风声。能看到这到信纸的只了起一刹那，就菲尔未只是马修·威克来，耳边封信最后的那个名重重的往前一拉；接手拽住了他，将他字。因为当他在触碰仿佛有一只无形的