？”帕奎问，“你从哪儿搞到的请柬
蛋身上。”迪安含糊其辞，“一个该死的混
得追问，看在回去“的阳光，催促，“现取还特已经顾不的晚会！”了眼车窗外开始来得及参加俱乐部暗淡什么？”拉斯那还等
……
龙俱乐部的位置。三人在地图上标记好红
开车返回家中取出三份请柬，换合的西装。上了适合正式场
迪安把mp卸件，分给同伴藏进西5冲锋成一堆小巧的零装里。枪拆
手榴弹以防万一。自己还揣了一枚m26
帕奎搞了几身防弹背心。
“我们不是去一个俱乐？”拉斯，为什么要带枪，，部里找人特费力套上防弹背心穿这个玩意儿地为瘦削的身体
“或”帕奎一脸淡定地拉筛子，必须提前做，动套筒的老巢，为免被打成好自保的准备许里面就是绑架，犯检查枪支，
副弹匣如同出鞘的利剑，左气质甚至死掉，明白吗。”里装入一副手飞快地往裤腰带处的特制皮套受重伤，微抬起下巴，还不晚。”迪，“安抚平领口和袖口，微非要加入你可能身“拉斯特，现在后悔
的一条人命丽丝照顾了我十几年，这拉斯特深吸一口气，稚么，再迟的声音嫩的脸颊上表让他无路可退，但他情坚如钢铁，昨晚她做点什却在颤抖，“格我怕没有机会。”一次轮到我为
给他一把m191迪安递1a1。
“带好防身。”
……
三人重新低垂。出发已是夜幕
波光粼粼。水汽氤氲的人工层间亮起了灯火，照得湖边，一栋栋别墅，住宅、商业楼湖水
，为免留下马脚，里以外但他们无心们把车停在了俱乐部一欣赏他，再下车步行而至。
经停了几十辆凯迪拉克俱乐部外边，棕榈树下的车位已、林肯、法拉利之类的豪车和跑车。
富即贵。宴的人非入俱乐部赴显然，今晚进
……
拉斯特因此紧张得大气不敢喘，
计，”帕奎“放松点，伙说，“天塌下来，我们顶在前面。”
这句安慰好像起了作用。
程也异常顺利。过
扫过三人镶嵌着红龙后的眼玻璃门。睛的金色请敬地打开了黑钢柬之后，恭恭敬保安墨镜
大门后。
一楼极为宽敞的，光线明亮的三人经过一条黝黑狭窄餐厅。的走廊，进入
色，大厅中央，峻的黑白灰直达三楼天井。大厅装修成冷
这宽敞的空间增加了柔和色的餐桌错落有致，为一张张木的美感。
水电并结且没有刻意隐藏管道构清晰可见。泥墙，粗粝，不平整，，建筑四面是未经雕琢的水
一个个裸露的到餐桌上。灯泡由天花板垂落
没人任何华丽装饰。
随性。整个餐厅粗犷中透露着
。客人大约三四十个
满，脸上带着礼节白人，一身端庄精神饱好而且九成都是中老年伴的黑色晚礼服，侃侃而谈性的笑容，与同教人士。育的成功，一看就是接受过良
正纹马甲服务生在其中梭，显然现在还没到。着餐点和美酒的条端穿餐时间几个
看到他留着夏威“我。”拉斯特飞快地指了过他边端着一杯葡萄酒的中电视上，指左手餐桌在浪形胡须。夷神探里男主角的波年男人
周，嘴里说出地尔顿酒店老板…这么一产的老板、居然一个个重量级人物个地处偏，“豪威尔什么吸引力？草药派僻的私人。”帕奎扫视四么多社会名流，究竟有百货商场的老板对？”还有外地人，洛杉矶希俱乐部里居然聚集了这“那是梅西
，眼中闪过冷光，“或者说事，“你们说绑架格丽丝的了握拳就是他们就是这群富人有份吗？”拉斯特握幕后主使？”
，“但他更像是客人，这地方主人的一大半都道德败坏。嫌疑更大。”“有钱人”帕奎说
备过来打招呼。好地笑着乎准往他们这边打量，似”迪安注意到有客人友“走起来。
加快脚步处走去。往餐厅偏僻于是
，只有一条楼梯，二楼和三楼上帝视角观察同样如此顺便用四周，一楼通往二楼。
栋建筑没有后门。并且这
此外，大厅角落色的黑色西装墨清一套，像是一个公司培训镜，腋下枪都站着保镖，的。
没发现建筑物内部存在任何保镖不少，但迪安监控设备。
……
就发现几一样站在那儿，谢一个房间，隔着很远镜的冷酷脸庞上写满戴着墨走向大厅远角绝参观”。三人了“个黑衣人门神
标在里面。地方太大，里暗，上帝视角无法确定目看不清楚，面光线也很
找处的楼梯，“咱们先迪安沉吟片刻，看向远。”去二楼，三楼找
着数十个房间，拧把手就能推开。酒店一样环绕分布房门都没上锁，轻轻一二楼、三楼就像
三人连续找了几十个千篇一律。房间，装修得
央摆着地板中干净简洁的木地板，一副瑜伽垫。
上画着一些前后相连的图像。而四面墙壁
男女，坐在地上仰头面朝天穿着像是棉布做膝膀还披着一块上的一轮太阳。布，正闭眼盘长的人形，看不一个四肢细身衣，肩出的垂至膝盖的紧
哦，不是太阳，是一个红色的星辰。
红色星辰做睛开始对匪夷所思的动作。辨的人形闭着眼着天上那轮出一系列然后这个男女莫
侧像野互相拥抱，最后形成的柔韧姿势。一样支撑在点倒立地，双腿内一个用下巴作为支撑比如一开始四肢兽
高难度的姿势，以坐姿势。及数种静种壁画上，一共记载了七
动作和瑜伽很相似，又有不同，列这一系难度更大。
能做出来？迪安甚至怀疑正常人能不
是多么高雅而健康的套能吸引这么多富人帕奎有些纳闷，瑜伽室？”活动，但就凭这么单调的一是瑜伽？“所以二楼
“有没架过来的女人包括格丽进行运动，丝就是合作对不过是双人运”拉斯特提出了一些画像只是个噱头，动，被他们绑象！”实际上他们用餐后也是有可能这看个法，“
禁在三楼，我们赶快去们可能被囚“女人救她们！”
睛一亮，“有钱人就喜种乱糟糟的刺激玩法欢这帕奎眼！”
，很遗憾空无一个二楼，三楼迪安默然，跟着两人飞快检查完整人，所有房间全都是瑜伽室。
出细密的汗珠丝到底在哪儿？”，“格丽拉斯特额头浮现
就在里面，咱们闯进“我们只如水，“格丽丝奎瞳孔收缩，糙过，”去！”应该脸阴沉帕有大厅的房间没找
……
候一楼大厅传来异样这。时的响动
三人靠在高层栏间向下眺望护。
厨师服的穿着热烈的中年男人在万众瞩欢呼声，掌声中，一个中登场。目
。拉开序幕晚上八点整，这场晚宴终于正式
宾客们了大厅最前方，所有男人站在的视线正中央。
都写满了故事。桑的银白，，嘴边胡短发中夹杂着大片沧长相儒眼睛深之后成熟男性魅力，连眼角和额头的几条皱纹雅英俊，一头他大约四十来岁的很干净黑色整个人散发着岁月洗礼，脸上带着如沐春风的笑容，邃明亮样子，须剔得
圈创条裸露的胳膊异常地粗有明显的老茧。中指第一指节处但三楼的迪安壮，得有五英尺十一英却屏住了呼吸可贴，右手食指口外，两称，男人大约缠绕着一常人小腿粗，其左手挺拔，偏偏白色厨衣袖尺高，体型匀
就是丽丝！格他带走了
趴在护栏发现了这些醒目特征，上的帕奎和拉斯特也神色一振。
乐部，我是伱们的老朋“晚上禁地侧耳聆听音器，让所有人情不自带扩。自友，艾尔·达里斯…”音磁性而洪亮，就仿佛男人开始发表讲话，声好，欢迎来到红龙俱
。时大厅中原本略微昏同暗的灯光也上，亮了起来，聚焦到他身让他焕发光彩
静默。师突然抬高了嗓音“老规伙计。”厨矩，在晚宴开始之前，我们先一起，脸现哀容和敬，色，宾客们也随之肃缅怀不久前失去的老容
”雷顿·史照亮前路。”他的聚会英俊和智慧，他总能在深刻的建议，为我们儿，时光无法带走中，提出大胆又东，红龙的宠
言亦师而部的巨大损我们的重要支持者，“他对失。”他的离去是整个俱乐亦友，他是俱乐部
“现在中照见红龙。”祷，愿他在下一次的循环，让我们为他默哀祈
声音回荡在大厅哀伤而肃穆的之中。
厨师以及客人们将双手放在小腹前，垂下头保持沉默。
汗毛倒立。高处偷偷窥探的迪安后只觉得
三十秒后。
默哀结束。
尔抬起头，咧嘴露出灿艾烂的微笑，
“逝者已矣。”
通知大家，今天又有新“现在，我有个好”消息的朋友加入！
夫妇，向着周围的喜和激动，人群也报以热烈的致意，眼中闪烁着欣。一对打扮颇为时掌声人含笑点头髦的中年白人人群中走出
巨星和迪安瞳孔一缩，这两人好像是去年退隐摇滚他的第五任妻子。
是专门招收名人？部还真这个俱乐
了欢迎“都艾尔看向两个新加入者俱乐部的宗旨。”，“为互相认识过了吧，”新人，我再介绍一遍
聚集在此？”“两位知道大家为什么
两名新人一望，笑着说，夫妻相视
级的厨艺。”阁下世界顶“品尝
变得端庄严肃的享受。”厨寻求抵达彼岸、超“那只是附带师却摇头，表情，然后抬高嗓音道路。”，“我们在此唯一的目的是凡脱俗的
做‘红龙’”遵循的道路叫“在俱乐部里，我们所
“红龙？”何为
个大厅，目光如电地扫视人群。洪亮的声音穿过整厨师
生和死亡这个过人都要反复程，告别旧的人生，经历出开始下一段新生。”“每一个
“一次又一次。”
是一个永不停歇的循环“生命和死亡。”
“我们永远被困在其中，无法挣脱。”
后，一部‘红龙’的星辰里分的灵魂和生命力，都。”道，我们每一次死亡之一颗叫做“但很少有人知进入宇宙深空，会受到吸引，
眼，再联想每日平衡觉这个“红而楼上聆听星体。的迪安惊讶地眨了眨冥想中看到的红色到刚才的壁画，越发感龙”就是他在
对应着一”红颗龙。“每一个人都
我们过去无蕴含智慧。”永恒力量和无穷数次生与死的循环，无数世代生“红龙代表命与灵魂的积累，它
精神极限，让这一世，借此打破躯体和己的红龙”，就能接收过去留下的遗产步入更高的生命境界。“任何人，只要能看到属于自
的钥匙，是通向彼岸的“红龙是普通人向进化走船！”
。大厅里的众，表情如痴如醉人好像被洗脑一般
数人一辈子都“但红龙难寻，大多眼。”见不到它一
“这里的大多数，指的正是你们。”
厨抹圣样威严，洁的师英俊的脸上浮现出一牧师一芒，声音变得像光
“权力花不完的钱，不小的。”场诸位都拥有不俗的社会地位，在
”地狱、家破人亡，操纵易举地就为普通人带来天堂般“你们轻而他们的命运。入的极乐，或者让他们坠
。”服，”三楼的帕奎颇服。他神棍穿错了衣“这个“他不该穿白色的衣服在侮辱厨师这个职业，他该穿黑色的衣胃地干为反呕，低声道，
流转间杀意昂然。“但那些客心，”迪安摇头，眼“你觉得恶神人挺享受的。”
。然点头，对艾尔的发人群中大部分闻言欣为然言深以
拧越紧。拉斯特沉默，但眉头越
艾尔续道，
不“但那又如何，有比普通人高贵界越来越远，永远也你质并没荣，距离超脱的境过度寻沉迷于财富、权力和虚，相反，你们因为们的生命本到红龙。”
后的某一天躺进太平间，忘记所“你们都会次循环生病、都会在几十年有，开始下一。”土里，随着棺材埋进
艾尔摇头叹息，眼神忽而一亮，
”神和执念，他们心中爱低微，每日为了活“但一却拥有强烈的精下去奔波劳累，部分普通人，贫穷、身份与狠更加纯粹。
“某中程度更有天分”上来说，他们比你们
通的早晨，他们从一”来，就能见到红场美梦中醒龙。“也许某一个普
变得饱含热情，而充满蛊惑力，艾尔声音一缓，
幸运的普通人迪。”“而我们俱乐部捷径，通过进食、冥提供想，和消化群的天分，获得启的存在，就是为大家这样一条，来分享这
？进食和消化
睛闪烁着渴望笑带着友善笑容的脸上淑女大厅中二十来位表情微妙变化，脸颊染上酡红，眼脸敞开的和狂热的光芒。风度翩翩的绅士，笑
这什么邪恶的洗脑组织？
着下方，后脖子的皮肤瘩泛起了一大片鸡皮疙，而身边。拉斯特惨白着脸死死盯的迪安和帕奎脸色发沉
许过程会让新人略感“进食就在这不适。”成，我们咀嚼极致的情感，与之融为一体，也座大厅之中完
的参与者，却兴奋张起来，但其他地交换眼神。艾尔的话让两个新加入者表情紧
过程。”这一个“但所有人都会经历过
艾尔正色道，
灵魂和进“你们也有边界，也不该受世俗自责或者愧疚，对和法律的限制。不必化探索不该道德于”
皆忘，一切的尝试。”“一达超脱，烦恼都值得鼓励和嘉奖
艾尔喊了个口号，三楼环绕的走廊和房一抬头，看向二楼间，
心的投入其中，即指引，全身“而消化，在楼上的更加冥想室，遵循壁画上的纯粹，接近红龙。”可让自己变得
”今晚的主题，现在，我很坚，全世儿了，上祭品，我们将界，九成九的凡人，都享用到整个美利让我们进入不曾享用的美味珍馐。荣幸为大家献“话差不多说到这
。门，将众大厅里又艾尔轻轻拍了拍人关在用几把厚重的大锁上了黑衣人入口大门走入，手，两个
同时，他身后厨房一个了大厅中央，静白色厨师服的年轻人推静地背手而立。重的长方形餐车来到着棺材一样厚
锈钢不巨大的的餐盘罩在上面。不清里面装的东西，让人看
很大的心思，也美状态，我花费了选，堪称它保持最完“它没有进行任何多余的处理程序。”由我亲自精心挑世间难寻，为了让
，右手举到句地强调艾尔目光扫过众人，一字一胸前缓缓握紧空气，
，盐、糖、淀粉、油单去吃，迷于口感朋友记住，品尝之时不个要求要被食欲左右简沉其请质，这是不折不扣“我有一两位新，尤脂、或者蛋白的浪费和糟蹋。”
的思想和个性。称之为精华“我”们用心去体会、吸收食材内里的美妙，被
次地运用智慧对付敌人。”“更好聚会，我们有幸品过去多与痛苦尝人性的恶、恨，，消化过后，我们能
今天，我们品尝的爱…”“是人性中的
眼头，厨师摇中闪烁着惊叹，
了为我们伟大的献身。”切，并且自超脱愿儿子付出了一仪式“这次的祭品为
脸上洋溢着神圣的艾尔走向那餐盘抱面前富有韵律，微微扬着下巴，犹如朗诵诗歌般饱光辉，分开含深情，又的同伴，然后双手，仿佛要拥，语气
我牺牲，教我们变得更“它教我们为了血脉后加纯粹，靠近伟大的红龙代，无私奉献，自。”
叫做永恒的”爱——“所以它
艾尔打抬起了餐盘盖。
。目光汇聚其中一瞬间，无数道
……
“不！”
厅的顶部传来一道令人心的哀嚎从大。碎
其中一位彻底崩厨师一抬头，正好看到了溃，歇斯底里地嚎哭着。三个陌生人，
另外两个冷冷地看人亚洲人，居高临下着他。
了，安抚住他笑骚动的宾客们，
有客人不请自来。”“诸位，今晚
要多出几道餐后甜点。”，咱们的菜单上，又，这是好事“但别紧张
一群黑。的保镖飞快往三楼冲去他一拍手，西装
完)本章(