“世界上真的存在女巫吗？”
向光溜溜的盘子戴利垂头看，提出质疑，
端证明她在伪装，里面写道：如果被对她的怀疑…”不道德的生活，以便用虔诚来转移人们“《女巫之槌》着庄，就。如果她虔诚而举止告过就证明她同魔鬼有来往
“了，无论她怎么为自己辩驳，教的所以只要女人被天主都会被认定为女巫。”狗腿子抓到
些痛绝，但仍然保持着理有一部掌能力？”握特殊侮辱性的说法深恶翠施点头，对女巫这种女性，应该也智，“这被审判的也不全是普通
“交易，使用邪术荼要原，”杰西凝视着餐毒生灵，这才是因。”她们被视作异端厅外黑漆漆“女巫们最重要的特征是能与魔鬼沟通，与魔鬼大街，反驳，不的止是特殊能力的主
殊能力，与特魔鬼沟通？
听迪安警局特曼见面时她最后里脑海中次与杰西·盖·哈闪过昨晚在到这的自我描述。，第一
迪安深深。杰西一眼看了
……
“走吧，水星美洲。”迪安桌上结账，转身朝诸位，去找女巫身，掏出现金放到餐豹走去，起门外停靠的蓝色
头，“去哪儿找？”翠施三人起身跟在他后
门一被烧毁的教堂有关教车打开了屁股坐进了主驾，“女巫与堂相关信息。”迪安系，找找
之前，这个天主我们对它一无所知。”教教堂就废弃了，“抱歉，在我们出生翠施坐上副驾，摇头，
有些心不在焉，“我后排杰西也不了解。”以我对旧教堂从不祷告，所
戴利扭头疑惑了句，不祈祷的人很少吧。”“杰西女士，波浩县从
时起我就“我在孤儿院被欺负的祈祷过无数次，可从来没有灵验过，从那时候就向上帝对神明敬而远之。”
局长。”向漆黑的马路，“，”迪安发动问塔布斯汽车驶“好吧，咱们去警局
……
焦黑的废，这地方彻底变成一片墟前往警局的途中，他们路过了教堂尸体，晚上。七点，火势已经被扑员不停往外搬运着灭，但仍能看到一部分警
除了一具具被。烧成焦炭的人迪安尝试着用上帝视形，别的啥也看不到角观察地窖，却发现内部面目全非，
……
四人找到了忙得焦头烂额的塔布斯。波浩县警局局长办公室，
醒目的斑白，笔挺，原本浓密的脸油光，眼球里位局长满下去，仅的后背微微佝偻了黑发里掺杂了一丝仅一天功夫，他彷佛老了好几岁苍这。尽是血丝
在里掐灭了烟，他堆满烟头的烟缸
闻媒体，从里的几实在没空接待你们。”的兄后事，接待家属，想弟们处百具焦尸，应付新，我要为牺牲办法安置地窖“抱歉昨天到现在就没有闭过眼，理
你还得留足精力看好一备它的下次袭击。”迪安提醒，“死皮的货车和武器，防
！”放心，东西塔布斯别想伤害我一个伙着我的尸体，否则死皮再敢来袭，除非踩里采购好发电都被死死锁在仓库里，我也给局目前没机、准备了几计派专人24小时盯着，有异动。件重火力，闻言神色一紧，“
，给自己立flag啊迪安眼皮跳了跳，疯狂
到齐了，都在会“局长，第三批人大门，。”一名光头的黑人警员轻轻敲了几下办公室议室
眼神隐含催促，。”塔布斯无奈地看向“稍等，两分钟就来众人，
“好吧，长话短调，“这跟死皮有重要关系。”父的下落，或说。我们要找到那所被者教堂建立者的信息。得教堂最后一任神烧”迪安强毁
事，年。”最后一任也距今几十年前的的太阳穴，“那塔布斯疲倦地揉着酸胀所教堂第一任神父他早该进了天堂。是几百
。迪安脸色一沉
屉翻了翻开抽一本记事簿，塔布斯打
难相处3做好心理准备。很古怪，一位爱猫如道点什么。但伱，她曾经跟对峙警员·脑子好像还有点问题运气不错…东8街们提起6号，托贝卡兰伯特，”要“但你们要注意，她脾气，你们，极命的老夫人过旧教堂，或许知
帮忙找几个人的家庭“谢了，局长。”地址和电话。，“再拜托你，转头看了眼杰西”迪安食指敲了敲桌子
单放到了桌子上，杰西把名
，“我们的驻局灵媒一眼，满篇的“哈分离几十年的局长抿了口咖啡瞅了让他瞪圆了眼睛到跟终于厌倦了孤独的生活，要亲人破了什么不可思议的事镜重圆？”特曼”，就像看
上闪过一丝惆怅，女灵媒脸
局长点头，“我抽空让伙计们帮你找找。”
迟几天死皮又要复活大开杀戒。”迪安强调，我们赶时间，再手搭在桌子上，“双
一晚上，最迟明天上午九点，来局塔布斯抓狂地捋了一里取消息！”好吧，又熬把稀疏的黑发，“
……
的结果。得到了想要
四人迅。速赶往警局大门
啜沿途只见一片。来清晰的泣声，上百位眼眶发红里边抹愁云的老弱妇孺在着眼泪惨淡，会议室里传
。踪人口的家属家人，也包括过局去一些年波不止警牺牲警员浩县失的
号马路边停下。四人也受到感染，情绪变得安静无话地开ᐢ车赶到了东8街低沉，接下来一路
小院子的草坪，观赏植物不同，左右两边的土地，一直腰杆放哨。米秆就跟哨兵似地挺根根挂满“弹药”的玉农田很别致，和其被直接改造成了木栅栏后的他院子里满是绿油油
了些青翠喜人的。蔬菜，养活一家人没问题地里还种
人推开木，往前栅栏靠近了几步。众
着门质问，里，一个穿着太太听院子后头的一层平房了过来，隔到了声音走铁窗纱散发的老丝绸睡衣，抱着一只懒洋洋的橘猫、披头
我家干嘛？“什么人，”站住别动！大晚上的来
卡·兰地朝她喊，？”迪安远远伯特夫人吗“您是托贝
“是的，回答我，你们是谁？”
“警局的塔布斯局长推荐我们来找你了信息。”老教堂的解
啥警察？”老太太们就会说废话，限制我养猫的数量！老娘想绪激“养几只猫就养几突然情这儿来，他只！”动地问，“别想把警察叫到
地上前一步，“但，我们多少只猫。”翠施“听关系，请回答凶手跟老教堂或许有点有些不耐有很多人被杀了，杀人不关心你养了我们几个问题！”着，夫人烦
咔嚓！
的眸子，满脸惊橘皮的老慌，“被杀了？”门里面灯太太贴纱网，瞪着浑浊光亮了起来，一个白发苍苍、满脸着门口的铁
补警察。”戴利充。“是的，很多
保佑点没关系，只！”老太要不是我的小猫咪橘猫，们庆幸地舒了“上帝太摸着怀里的口气，“爱管闲事的警员多死。”
着门口靠近几步，弹。时迪安飞快地朝似引爆了一个炸好这
喵呜——
。大的猫叫声响了起来一阵潮水般浩
璃窗后的黑暗里突兀地玻就像天线一样，尾巴毛跳了下去，两侧走廊样的黄光发出恐惧的低吼，数十只颜色各异、品种不同的猫咪蹦了出来，翘着屁股倒退，朝着迪安立，又左右摇摆。笔直地竖老亮起几十团鬼火一太太怀里的橘猫瞬间炸
！”，以不，教堂来的小魔鬼儿？“我给你十做些什么？！你把我了，你要对它们冲进屋内，再端起了一杆霰弹枪，灵敏身手转身得宝贝们吓坏”老“停下出来的时候双手就秒钟马上后退符合年龄的太太冲迪安怒斥了一声
嘴角忍不住抽搐了一下。额头后退一步，翠施姐弟看着他吃瘪的样子着迪安捂
，还有狗“我们知道喜欢猫你伟大的事业艰难，所以我们想资助你养育胸前，诚恳地说，狗。”杰西朗声说，我们也很。”这么多小宝贝很“夫人咪，双手合拢在着上前一步，别误会
赞助你一百美刀。魔术般从虚空中抓出一”迪安变张钞票晃了晃“，“两百刀？”
”进，我钱，怎么不覆，“天使早说！”老太太一请，给似的老脸外边凉，快快这话，双眼像是灯枪，打开了木门听啊一样英俊、美丽的人态度天翻地唬到你们。，咧开一口烂牙，树皮“啥？上露出极度讨好的笑容步，晚上后院里，免得它们吓泡一样亮了起来，收回把宝贝们送到
“呃，”戴利转头死。”一句，“这老太太迟早会被打朝姐姐吐槽了
……
动的浓烈的猫屎味，电灯的猫毛，空气里涌沾满墙壁、地毯和组成了老太太的爱猫之家。
发左边，口热茶，随即露出一迪安目光转向沙里一拉，拉出了一根戴利小心翼翼地啜了怪的表情，蓝色的猫毛。伸手到嘴巴个怪
呕哇…
放下手头的茶杯，只有喝着热茶。旁边的翠施慌忙杰西仍然淡定地一口口
太分明，然从神经质变得慈祥的脸上流和蔼起来，老而对面收到钱的托贝卡说话也条理个人突露出回忆之色，整太沧桑
父亲死前，在旧的教堂废弃了，不善，县人去做礼拜。新教徒倒是越来越多，所以天主教几年的维修工人的县另一头耸立起了里面的天主教徒慢教堂里当过一座新教教堂慢搬走，连周日都没。”“我…但教区经营
迪安问，“你认父吗？”识教堂的神
得了，但他们比我老人摇头，“记不多，早该去世了。”年长许
？”“那你父亲活着的时发生神职人有没有提到过旧教堂里奇怪的事件？比如候，员、信徒失踪，过一些的声音或者地下传来奇怪
缭绕的烟雾中，说，令人震惊的话来，老太太点燃了一支叶子�出了一番
犯了错。偏我偏要靠近那地我晚上不问题。我父亲曾经警告“教堂有”方，但
么人从身945年，我十七岁不听话，在入夜堂，结果有后抓住了我个什“差不多46前，1叛逆期，以后靠近了教。”
，钢钳一样捏住我的嘴太黑我看不清巴，让我发不出声音。头舔我的是饥饿的。”“天色侧脸，像它贴着我的脖子使劲嗅气味，伸出手上的力气大得惊人他的模样，但他野兽要把我吞进肚子里滑溜溜的舌
46年前，符合23规律。
一个眼交换了神，都看到对方之色。迪安和同伴们脸上的振奋
厌烦笑，又满怀感他。”老太太自嘲一，头发里的猫毛我吓得直接尿了出来不停打喷嚏，他直我养猫，身上的猫味让方向，“但接丢开我就逃得不见踪影。”“被他吸进鼻子里，令他激地看向后院的
踪了，我确定他”其他人失人抓走。“后看报纸发现那段们都被那晚时间有很多来我强壮的男
走？”迪安问，不搬道教危堂有什么险，这么多年你“既然知为
跋涉。”老太太脸上流。”我的守护起来，“它恙地丝心悸“没钱，我的猫咪们露出一住长途们让我安然无神和孩子，我会照们到死也经受不活了这么多年，是顾它，眼眶微微发红
一段往事，看对了一些。方的眼神稍微柔和婆还有这么这个爱猫如命的婆迪安没想到
不过猫狗也真是天地众不同。看出自己的与间神奇小生，还能防死皮灵，不仅能看到幽灵，
边偷出东西还踪案文件放到一直了众人面前，“这，我…案。”老太太走但我没证据，也没有能其中或许有你力阻止他作出一盒来的文件。“这些年，我从广播里进屋子里，不久以后取们要寻找的线索知猜测那掳人的怪些东西是教堂彻几次大，我父亲从里藏在教堂附近规模的失底废弃以前听到过。”子
点罐头了。”百美元，去照顾宝贝们，有了这两又可以给它们多买“你们先看着，我
后院。老太太满脸欣然地走进
阅四人相视一望，取出盒子起来。里的文件开始翻
件不多，文大部份都是些信件册。，教士的忏悔信、教堂的宣传手
韧的羊皮纸制品。一部分经太就碰碎，另一部分是更昂贵、使点劲儿久远，发黄发脆，稍微加坚历的年代
可惜，没巫相关的只言片语。有跟女
戴利翻着“啧啧，这位路员维持着特一封忏悔信，只另一位男性工作人殊觉得眼界大开，易牧师居然跟的关系。”
“这不奇怪，”翠施说，“天主教要求亲密关系，所以咯。”禁欲，神职人员没办法和女性发生
是因为这个他们对女性欲的规了兴趣和同情心失去。”杰西补了一刀。“某种程度上，天主禁性大力迫害，也矩让教的猎巫行动对女
包括半身像，生平一任管理者的文件，旧教堂过去每——迪安没有理会找出了一份介绍这些无聊的话题，很快就
50年7月40年7月-19፝纳纳·史密斯：
-1940年7月罗贝尔·汉纳：1920年7月
。十几任之后
一直第一任迪安管理者——县天主教教堂翻到最前面…波浩
十岁，穿着黑袍、白性，大面领带、白袖扣等，头发容威严，但颧骨和眼球这是一位白凸出，病态得消得一丝不苟，鼻梁高挺人男胡须梳瘦。约四
半身像下边有他的生平介绍：
：1682年9月-1亚伯拉罕·莫罗2年10月ᕐ
后失踪。堂，并来到美国肯建立教一个月之担任牧师，从法国塔基州，波浩县，出资
“教堂的方，转向身隐隐看到了光明就在前出资人和管理人都是安眼前一亮”迪，失踪，然后，有他的文件吗？”出现了死皮！边，“亚伯拉罕·莫罗仅当了一个月的牧师就这位亚伯拉罕，仅
他面前，迪安迫不及念了出来：待地打开，字”翠施将一份书写着相关名“有一份。的发黄信封摆到
是我主、我天主、我信你主。远不会有错的真天永
我坚定不移地崇拜，遵行着你的信你条着。
名，手捧圣经指引审判亵渎圣餐的每日念你的人、替魔鬼、镣铐寻找恶魔印记，迷途的羔羊，高举指，沟的人、向撒旦宣誓的人枷、烙铁我从八岁到四十二岁，洗礼通恶魔的异端…
荼士的女巫和巫师。露了使用巫术我无数次审毒人民、杀害修讯和刑罚，揭
被无法抗拒的命令，把许多的无辜者架但上了驱使着被狂热的同伴挟裹着，我误入歧途我向您忏悔，我也犯，过错，火刑柱。
整二十四年。整
了比恶残酷的折磨魔更加妇人，下记不清对多少无十岁的女童，辜者进行强迫她们承认了至不满我，上至八十岁的老异端的罪名，
她们。临终哀嚎一直在我耳边回响
。我能感死前的了我统的痛苦、慢地摧毁健康受到，她们恐惧、怨恨统地进入了我身体，缓
之症。下了恶果，岁，我吞患上了不治四十二
我紧闭大门，倍的责罚，永不得而当进入，我将承痛苦百层的地狱向我敞开了怀比火刑我病死后，只有更底我的归宿绝无可远受能是天堂，灵薄狱也向抱，一旦解脱。
人羔羊拉出予我平安快乐的最后生，洗尽我这满身罪孽和血污，将我您赐这迷途的地狱。仁慈的天主，我向您忏悔，请
是纯主，你弃我们罪人的，你不舍。仁慈的天洁美善，完整无缺
，远开的圣所，传播您的信仰。为了重新沐浴你的光辉，我离家乡渡重洋，到异国建立您
已经打过了，当了至此，那美好我已经守住了。我，所信的道跑的路我已经跑尽的仗
不和地狱幻象中沉悯，漠然地注视着我在但即便我付出如此病痛努力，您都愿意给我任何启示和怜沦。
你的仆人了吗天主，你抛弃？
容我最后一次向你忏悔，祷告。
恐惧充斥于我全身异国他乡，信仰。的，刻入我的骨髓，这种恐惧动摇了我数十年此时此刻，对于地狱的
我不想死，更不想下地狱，为此不惜一切代价。
5日2年9月2，夜。
……
看完信封。
入漫长的沉寂迪安陷。
员，天主教信徒。法国，猎罕·莫罗，十七世纪的巫行动的一亚伯拉
清的无辜女性，把她二十四年，折磨了数不们当成女巫，异端，烧死。
死后下地狱。自知罪孽深重，
到美国波浩县建立教堂，但未能得到上从法国赶帝的救赎。
对忠诚的信徒没有得到惧，迫使他做于死亡和地狱的恐回应，在大限来临前，的改变。出了某种深刻而疯狂
种物极必反，符合23律。这种经历，是另一
了百分之九十。调查进度跳到
再度审视亚伯拉迪安脸，隐隐觉得这张脸开始张威严的白人和死皮的脸重合。罕那
(本章完)