着他向一场疯争机器，每争渐行渐远。一国人都是一8年的德国，犹如一架巨大的战񹂇狂的战个德颗飞速旋转的齿轮，带

的“拉萨之当局接德国人长久以来殖民政府却拒绝了德触。然而印度支考察，希姆队，前往西藏，尝试与国人的过境请求。月份，为了在东方实现梦”莱决意遣一五派

不同意我们“总管大的考察计划，他们认为考察队有军方背景。”人，英国人

什么不从中国过境？他们定不会反对。”肯“我们为

“中国正在陷入一场苦心了。”不住自己的野战，我们的日本朋友已经按耐

。”“好吧好吧，告诉我英国人的条件

“他们只允许非官方的探险组织。”

我们没功夫和英国人不等人提自己！“那就让舍费尔不要扯皮，你知道的，时间的党卫军身份，”

获得了英印10月份，舍费尔经锡金进入西藏。团终于的德国考察政府的许可，率领

谷进入西藏亚当年十二月，考察上前往江孜。东，取直线北队一行12人经春丕，从甘托克出发

当日，局的热情接待。考察队终于抵达了拉萨，得到了1939年一月19

宫前，一条长长的红在台尽头，图案。一阶下，显得毯延伸到街市的群喇嘛和一格格不入。满了各色奇异的布达拉上面绣个身着军装的人一起站

”军。军总司令擦绒札萨德国朋友，请允许我向您介绍，这位是藏的“尊敬将

人是摄政热振的生杀大权活佛，而掌握者，手握着藏区西藏当局的负责这位擦绒札萨则。是实权的

藏生民，欢迎你们的到来。”“我代表所有西

是费尔握了手，显然，他英国人擦绒札萨的八字胡，但唇边却并气”地与舍留着长长不显得邋遢，他很“洋无所知，这或许对西方并非一的功劳。

情接待，我非常四天，这一定会成为生中最重要的时刻！”“噢，下来的感谢您的热十我人期待接

兴奋之成为彪炳舍费尔紧握着擦绒札萨的手百年来第色溢于言表，他史册的功绩。的德国人，他坚信这将会，一个踏入这片神秘高原是三

。他随手带去。后，西的考察工作之了一些“德国特产”，往擦绒札萨家中庆祝经历了一周忙碌比如望远镜和唱片藏迎来了藏历受邀前新年，舍费尔

新年吉祥，舍费尔先生。”“

杯温热的青当然，他政府驻藏代表，现在译，发福的中年英国人了稞酒递擦绒坐在还有一位身材亮的金发，可惜秃作。塌上，让管家收下礼物给坐在对面的舍费也为英国情报部门工，一头原本漂尔，向他送上新年的祝福。旁边一半。他是英印临时作为德国人的翻，将一

过听说个疑问，您以前第一次德国吗？”大人。当我见您我就一直有一“新年快乐，将军

。的八字胡微微一翘上目光落在了胖翻译身，擦绒嘴边

你们输了你们的故事，你的祖国，那是“我的英曾经与他们发生了战争，虽然最终，但他也承认国朋友讲述过一场惨胜。”

的眼瞳仿佛一团浆神色，浅灰色胖翻译并没有露透。糊，令人捉摸不出别样的

追寻科学与真理。是精于步枪和大炮，我场令人遗憾“噢，的确，那是一但德国不只”的战争。们真正感兴趣的是

你们带”“就像来的那些神奇的药品？它们确实很管用。

”德意志是的，那些小德国小的药片之中凝结了科技的结晶。活。我觉得您应该组织生学习先进的知识，这能“帮助你们改善自己的一批留学生，前往

就有意安排的尘世中找到来到拉萨很早之前，我自己的归宿。”的教诲，就足以在纷乱么想，他们觉得年轻的欧洲。但是活佛们孩子们只要聆听长生天们不这“不瞒你说，在你一些年轻人前往

我很尊重您的信仰，者也应察觉，如今的科学才是我们需要膜拜经完全不该有所“恕我冒昧，将军，的炮弹！”世界，科学、法治愈想您中同了，我略神！古老的神话没办绝症，更不能抵挡侵但是现在与世纪已和追寻的

舍费尔显得很弄茶水的仆人老是转抖一抖的，引得激动，说话的一旁侍过头去偷笑。时候羊角一样的胡子一

窘境，他的话很可能耳里，就变成了舍费尔以，舍费尔的慷慨陈译毕竟在这显然不知深谙其道，已经统治了人们的词到了擦绒札萨道自己的心灵数千年。所幸胖翻会激怒擦绒，片古老的土地上，神佛：所

己，永远封闭自“西藏不可能呢？”，那为何不是现在总有一天你们要张开双臂拥抱世界

一直庇佑着我们的依旧守护着我们。这老了，以西之后单，这片土的情况并没长生天此刻“舍费尔先生，西藏的看法会有所年来去一个地方，或地太古许当您亲眼见证某些东样吧，明天我带您有您想象中那么简您至于神改变。”，迹与传说无处不在，我们并非迂腐，而是坚信，数千

的心情回到旅馆，备的。子，说是为明擦绒已经命人送舍费尔听得一头雾水，怀着忐忑天赶路准来了三头骡

“看样子，是一场远足。”

翻译看起来不是人去么？那个英国“您真的打算一个么单纯。”那

去把贝尔叫来，他身手擦绒送来了三头骡子，当然不，既好。”“那就是有三个名额，然

便装，但一身眼的大个片刻军人的身伐气质还是将他的杀着一身呢子的，尽管他穿子进了房间份暴露无遗。，一个金发碧

“头儿，你叫我？”

外的安排，护卫。”将军前往一“贝尔，听着，明天绒处神庙参观，这是计划需要你全程我要和擦

个保镖？”“只有我一

有限。”“是的，没办法，名额

“可以配枪么？”

可以，但别插在腰“眼了。”上，太显

“明白！”

后跟靠靴尔一眼给瞪了回去。敬了个礼，却被舍费贝克下意识地“啪”地一声

嫌我们的考察人就在楼下，你是了么！”“二货，英国时间太长

“呃呃，对不起头儿，我这就走。”